Unite for equality for all, not the few and mean it!
By: Wilfred Labiosa*
“Race is an issue that I believe this nation cannot afford to ignore right now,” Sen. Barack Obama.
It would be a great world if racism, bigotry, and homophobia wouldn’t exist. It would be impressive if people would stop expressing and acting their racism, separatism, and homophobia. It is incredible that in the year 2008 we are still seeking equal rights for GLBT folks, and for immigrants. We should be all equal by now but we are not. People wake up!
I find myself writing another column about the same issue. I wrote a similar column two years ago and we are still trying to bring equality for all and work with the racism that exists in our country.
After January 20, 2009, when a new a president is sworn might be a better time for all of us specially immigrants and people of color.
I’m lucky. Thanks to a 1920’s act signed into law by the US and my home country, Puerto Rico, I was born being a citizen of the US. If these two governments in 2008 had negotiated this, most probably it wouldn’t have occurred because recently the US government instead of progressing has regressed. I have noticed a higher prevalence of racism, sexism, bigotry, and homophobia; not only within the government and its institutions but also among individuals, organizations, and community groups in this state (and others states).
As a gay man, I’m astonished about the indifference, hatred, and “uneducation” of GLBT individuals. I have noticed how GLBT individuals have stopped caring for other issues after we gain the right to marriage. What ever happened to transgender rights, or GLBT immigrant rights? Can these be added to the GLBT community “agenda”? I have not seen the enthusiasm and energy for these issues as that noted during the intense struggle of marriage equality. These two issues should have the same intensity and we should continue the dialogue on the racism, and homophobia existent in our community.
As a Latino gay man, I’m astonished how much more welcoming my Latino straight counterparts are about GLBT rights. Yes, you might not have expected this but it’s the truth. Survey results and other research conducted in the last four years have confirmed this fact. During the marches for immigrant rights, you can notice Latinos walking side by side with GLBT individuals and families; in some marches across the US, you could have seen pride flags waved side by side with other flags.
Let’s make our fight one of advocacy for justice and equality for all not for the few. As a marginalized community, GLBT folks of all colors and races and immigrant status should work together towards the advancement of rights for all. Aren’t we all victims of oppression? Aren’t we children of the “isms” like racism, sexism, and homophobia? The moment for GLBT individuals to unite is now! No matter your political affiliation, color, or race you should unite to fight for immigrant rights, fighting for these rights don’t diminish our cause and ongoing struggle for equal GLBT rights, instead it makes it stronger. When you don’t see some other person as unequal is when you will be able to make a change.
Let’s not spend money in stronger border control. Let’s not spend money convicting hard working immigrants as felons. Lets not stop immigration reform but lets do it in a proper way that will allow families to stay together, that it will allow working immigrants gain work permits, and in a way that embraces and learns the validity of this illegal residents/immigrant community’ currently living in the US. Let’s embrace immigration. The immigrants in question are our neighbors, our work force, our friends, our lovers, and possibly our spouses. Let’s learn about this subject, let’s unite, and let’s have an “agenda” for equal rights for all, not the few, and let’s mean it! Take time to vote in November as your vote will affect all of our futures, not just yours!
The GLBT community and the immigrant community are not mutually exclusive. So to the GLBT community and all of the community at large, wake up, stand up and unite so that our spirits and our voices rise and are heard all the way to the top and around the globe! Start bringing this change to your home, family, church, group, organization and community. You can make a difference, it is time to talk, get educated, vote, and to wake up! Visualize, Struggle, and Change!
You can attend the seminar been planned for Latino Pride 08 on this subject to be held May 15. For details on this community conversation and on Latino Pride 08 please visit www.somoslatinoslgbt.org or read this newspaper.
* Written by Wilfred W. Labiosa—community mobilizer, and founding member of Somos Latin@s LGBT Coalition of Mass and Latino Pride of New England. This article was edited in English by John Barter.
¡Únase por la igualdad para todo/as y no por los pocos!
Por: Wilfred Labiosa*
“El tema de raza es uno que esta nacion no puede ignorar en estos momentos”, Senador Barack Obama.
Sería un gran mundo si no existiría el racismo, el fanatismo, y la homofobia. Sería impresionante si las personas dejaran de expresar su racismo, fanatismo, transfobia y homofobía. Es increíble que en el año 2008 todavía estemos abogando por igualdad para la comunidad GLBT y la comunidad de inmigrantes. Debemos ser todos iguales pero no lo somos. ¡Despierta!
Me encuentro escribiendo otra columna con la temática de igualdad. Escribí una columna similar hace dos años y todavía estamos intentando alcanzar la igualdad para todo/as y lidiar con el racismo que existe en este país. Después de enero 20 del 2009, cuando se juramente un nuevo(a) presidente quizás pueda ser un mejor momento para todo/as nosotro/as en especial para lo/as inmigrantes y personas de color.
Soy afortunado ya que a la gracia de un acto de ley en los 1920’s entre los Estados Unidos y mi país de origen, Puerto Rico, nací siendo ciudadano de los Estados Unidos. Si estos dos gobiernos en 2008 hubieran negociado esto, quizás no hubiera sucedido ya que recientemente el gobierno de los EE.UU. en vez de progresar ha retrocedido. He notado un incremento en racismo, sexismo, fanatismo y homofobia no solamente dentro del gobierno y de sus instituciones pero también entre individuos, organizaciones y grupos en la comunidad en este estado (y otros estados).
Como hombre gay, estoy asombrado sobre la indiferencia, el odio, y la mala información (poca educación) que existe entre individuos GLBT. He notado cómo individuos GLBT han parado de actuar políticamente después de haber ganado el derecho al matrimonio gay. ¿Qué sucedió con los derechos de los transgeneros o derechos para los inmigrantes GLBT? ¿Estos temas se pueden agregar a nuestra "agenda" GLBT? No he visto el entusiasmo y la energía para estos temas que pude notar durante la lucha intensa por la igualdad al matrimonio gay. Estos dos temas deben tener la misma intensidad además de abrir dialogo en relación al racismo y homofobia.
Como hombre gay Latino, estoy asombrado de la aceptación de mucho/as de mis contrapartes “straights” Latinos sobre los derechos GLBT. Sí, usted quizás no lo pueda creer pero es la verdad. Resultados de encuestas y otras investigaciones en los pasados cuatro años han confirmado el hecho de que hay una gran mayoria en la comunidad Latina que apoya los derechos para la comunidad GLBT. Durante las marchas para los derechos de inmigrantes, usted podía notar Latinos caminando de lado a lado con individuos y familias GLBT; en algunas marchas a través de los EE.UU., usted pudo ver banderas de Orgullo de lado a lado con otras banderas.
Hagamos nuestra lucha GLBT una de justicia y de igualdad para todo/as y no una lucha por los poco/as. Como comunidad marginada, gente GLBT de todos los colores, razas y estados inmigrantes debemos trabajar juntos hacia el adelanto por los derechos de todo/as. ¿No somos todo/as lo/as víctimas de la opresión?
¿No somos niños de los "ismos" como racismo, sexismo, y homofobia? ¡El momento para que nos unamos es ahora! No importa tu afiliación política, color, o raza, debes de unirte a la lucha por los derechos de inmigrantes. Esta lucha por los derechos de todo/as los inmigrantes no disminuye nuestra causa y lucha por nuestros derechos, en vez la hace más fuerte. Cuando usted no ve a otra persona como desigual es cuando usted podrá realizar un cambio.
No gastemos dinero en más fuertes y grandes fronteras. No gastemos dinero en criminalizar a inmigrantes trabajadores. No paremos de trabajar en una reforma de inmigración pero envés trabajemos en una que permita que familias permanezcan juntas, que permita trabajar con permisos apropiados, y que abrace y enseñe la validez de esta comunidad que vive actualmente en los EE.UU. Vamos abrazar la inmigración. Estos inmigrantes de los que hablamos son nuestros vecino/as, nuestra fuerza de trabajo, nuestra comunidad GLBT, nuestro/as amistades, nuestro/as amantes, y posiblemente nuestro/as esposo/as. ¡Aprendamos sobre este tema, vamos a unirnos, y vamos a tener una "agenda" para los derechos iguales para todo/as, no los pocos, y deja el miedo atrás! ¡Toma tiempo para votar en noviembre ya que tu voto afectara nuestro futuro como comunidad Latina y GLBT!
La comunidad GLBT y la comunidad inmigrante no son mutuamente exclusivas. ¡A la comunidad GLBT y todo/as en general, despierten, luchen y únanse para que todo/as nuestros espíritus y voces se oigan en todo lo alto y alrededor del mundo! Comienza en traer este cambio a tu hogar, familia, iglesia, grupo, organización y comunidad. ¡Usted puede hacer la diferencia, así que es tiempo de educarte, votar y despertar! ¡Visualiza, Lucha y Cambia!
Puedes ir a la charla comunitaria que se está planificando durante Orgullo Latino 08 de este tema Mayo 15. Para detalles de esta charla comunitaria o de Orgullo Latino 08 visita www.somoslatinoslgbt.org o lee este periódico.
* Escrito en ambos idiomas por Wilfred W. Labiosa – Miembro de nuestra comunidad Latina, fundador de la Coalición de Somos Latin@s LGBT de Massachussets y de Orgullo Latino de Nueva Inglaterra.
By: Wilfred Labiosa*
“Race is an issue that I believe this nation cannot afford to ignore right now,” Sen. Barack Obama.
It would be a great world if racism, bigotry, and homophobia wouldn’t exist. It would be impressive if people would stop expressing and acting their racism, separatism, and homophobia. It is incredible that in the year 2008 we are still seeking equal rights for GLBT folks, and for immigrants. We should be all equal by now but we are not. People wake up!
I find myself writing another column about the same issue. I wrote a similar column two years ago and we are still trying to bring equality for all and work with the racism that exists in our country.
After January 20, 2009, when a new a president is sworn might be a better time for all of us specially immigrants and people of color.
I’m lucky. Thanks to a 1920’s act signed into law by the US and my home country, Puerto Rico, I was born being a citizen of the US. If these two governments in 2008 had negotiated this, most probably it wouldn’t have occurred because recently the US government instead of progressing has regressed. I have noticed a higher prevalence of racism, sexism, bigotry, and homophobia; not only within the government and its institutions but also among individuals, organizations, and community groups in this state (and others states).
As a gay man, I’m astonished about the indifference, hatred, and “uneducation” of GLBT individuals. I have noticed how GLBT individuals have stopped caring for other issues after we gain the right to marriage. What ever happened to transgender rights, or GLBT immigrant rights? Can these be added to the GLBT community “agenda”? I have not seen the enthusiasm and energy for these issues as that noted during the intense struggle of marriage equality. These two issues should have the same intensity and we should continue the dialogue on the racism, and homophobia existent in our community.
As a Latino gay man, I’m astonished how much more welcoming my Latino straight counterparts are about GLBT rights. Yes, you might not have expected this but it’s the truth. Survey results and other research conducted in the last four years have confirmed this fact. During the marches for immigrant rights, you can notice Latinos walking side by side with GLBT individuals and families; in some marches across the US, you could have seen pride flags waved side by side with other flags.
Let’s make our fight one of advocacy for justice and equality for all not for the few. As a marginalized community, GLBT folks of all colors and races and immigrant status should work together towards the advancement of rights for all. Aren’t we all victims of oppression? Aren’t we children of the “isms” like racism, sexism, and homophobia? The moment for GLBT individuals to unite is now! No matter your political affiliation, color, or race you should unite to fight for immigrant rights, fighting for these rights don’t diminish our cause and ongoing struggle for equal GLBT rights, instead it makes it stronger. When you don’t see some other person as unequal is when you will be able to make a change.
Let’s not spend money in stronger border control. Let’s not spend money convicting hard working immigrants as felons. Lets not stop immigration reform but lets do it in a proper way that will allow families to stay together, that it will allow working immigrants gain work permits, and in a way that embraces and learns the validity of this illegal residents/immigrant community’ currently living in the US. Let’s embrace immigration. The immigrants in question are our neighbors, our work force, our friends, our lovers, and possibly our spouses. Let’s learn about this subject, let’s unite, and let’s have an “agenda” for equal rights for all, not the few, and let’s mean it! Take time to vote in November as your vote will affect all of our futures, not just yours!
The GLBT community and the immigrant community are not mutually exclusive. So to the GLBT community and all of the community at large, wake up, stand up and unite so that our spirits and our voices rise and are heard all the way to the top and around the globe! Start bringing this change to your home, family, church, group, organization and community. You can make a difference, it is time to talk, get educated, vote, and to wake up! Visualize, Struggle, and Change!
You can attend the seminar been planned for Latino Pride 08 on this subject to be held May 15. For details on this community conversation and on Latino Pride 08 please visit www.somoslatinoslgbt.org or read this newspaper.
* Written by Wilfred W. Labiosa—community mobilizer, and founding member of Somos Latin@s LGBT Coalition of Mass and Latino Pride of New England. This article was edited in English by John Barter.
¡Únase por la igualdad para todo/as y no por los pocos!
Por: Wilfred Labiosa*
“El tema de raza es uno que esta nacion no puede ignorar en estos momentos”, Senador Barack Obama.
Sería un gran mundo si no existiría el racismo, el fanatismo, y la homofobia. Sería impresionante si las personas dejaran de expresar su racismo, fanatismo, transfobia y homofobía. Es increíble que en el año 2008 todavía estemos abogando por igualdad para la comunidad GLBT y la comunidad de inmigrantes. Debemos ser todos iguales pero no lo somos. ¡Despierta!
Me encuentro escribiendo otra columna con la temática de igualdad. Escribí una columna similar hace dos años y todavía estamos intentando alcanzar la igualdad para todo/as y lidiar con el racismo que existe en este país. Después de enero 20 del 2009, cuando se juramente un nuevo(a) presidente quizás pueda ser un mejor momento para todo/as nosotro/as en especial para lo/as inmigrantes y personas de color.
Soy afortunado ya que a la gracia de un acto de ley en los 1920’s entre los Estados Unidos y mi país de origen, Puerto Rico, nací siendo ciudadano de los Estados Unidos. Si estos dos gobiernos en 2008 hubieran negociado esto, quizás no hubiera sucedido ya que recientemente el gobierno de los EE.UU. en vez de progresar ha retrocedido. He notado un incremento en racismo, sexismo, fanatismo y homofobia no solamente dentro del gobierno y de sus instituciones pero también entre individuos, organizaciones y grupos en la comunidad en este estado (y otros estados).
Como hombre gay, estoy asombrado sobre la indiferencia, el odio, y la mala información (poca educación) que existe entre individuos GLBT. He notado cómo individuos GLBT han parado de actuar políticamente después de haber ganado el derecho al matrimonio gay. ¿Qué sucedió con los derechos de los transgeneros o derechos para los inmigrantes GLBT? ¿Estos temas se pueden agregar a nuestra "agenda" GLBT? No he visto el entusiasmo y la energía para estos temas que pude notar durante la lucha intensa por la igualdad al matrimonio gay. Estos dos temas deben tener la misma intensidad además de abrir dialogo en relación al racismo y homofobia.
Como hombre gay Latino, estoy asombrado de la aceptación de mucho/as de mis contrapartes “straights” Latinos sobre los derechos GLBT. Sí, usted quizás no lo pueda creer pero es la verdad. Resultados de encuestas y otras investigaciones en los pasados cuatro años han confirmado el hecho de que hay una gran mayoria en la comunidad Latina que apoya los derechos para la comunidad GLBT. Durante las marchas para los derechos de inmigrantes, usted podía notar Latinos caminando de lado a lado con individuos y familias GLBT; en algunas marchas a través de los EE.UU., usted pudo ver banderas de Orgullo de lado a lado con otras banderas.
Hagamos nuestra lucha GLBT una de justicia y de igualdad para todo/as y no una lucha por los poco/as. Como comunidad marginada, gente GLBT de todos los colores, razas y estados inmigrantes debemos trabajar juntos hacia el adelanto por los derechos de todo/as. ¿No somos todo/as lo/as víctimas de la opresión?
¿No somos niños de los "ismos" como racismo, sexismo, y homofobia? ¡El momento para que nos unamos es ahora! No importa tu afiliación política, color, o raza, debes de unirte a la lucha por los derechos de inmigrantes. Esta lucha por los derechos de todo/as los inmigrantes no disminuye nuestra causa y lucha por nuestros derechos, en vez la hace más fuerte. Cuando usted no ve a otra persona como desigual es cuando usted podrá realizar un cambio.
No gastemos dinero en más fuertes y grandes fronteras. No gastemos dinero en criminalizar a inmigrantes trabajadores. No paremos de trabajar en una reforma de inmigración pero envés trabajemos en una que permita que familias permanezcan juntas, que permita trabajar con permisos apropiados, y que abrace y enseñe la validez de esta comunidad que vive actualmente en los EE.UU. Vamos abrazar la inmigración. Estos inmigrantes de los que hablamos son nuestros vecino/as, nuestra fuerza de trabajo, nuestra comunidad GLBT, nuestro/as amistades, nuestro/as amantes, y posiblemente nuestro/as esposo/as. ¡Aprendamos sobre este tema, vamos a unirnos, y vamos a tener una "agenda" para los derechos iguales para todo/as, no los pocos, y deja el miedo atrás! ¡Toma tiempo para votar en noviembre ya que tu voto afectara nuestro futuro como comunidad Latina y GLBT!
La comunidad GLBT y la comunidad inmigrante no son mutuamente exclusivas. ¡A la comunidad GLBT y todo/as en general, despierten, luchen y únanse para que todo/as nuestros espíritus y voces se oigan en todo lo alto y alrededor del mundo! Comienza en traer este cambio a tu hogar, familia, iglesia, grupo, organización y comunidad. ¡Usted puede hacer la diferencia, así que es tiempo de educarte, votar y despertar! ¡Visualiza, Lucha y Cambia!
Puedes ir a la charla comunitaria que se está planificando durante Orgullo Latino 08 de este tema Mayo 15. Para detalles de esta charla comunitaria o de Orgullo Latino 08 visita www.somoslatinoslgbt.org o lee este periódico.
* Escrito en ambos idiomas por Wilfred W. Labiosa – Miembro de nuestra comunidad Latina, fundador de la Coalición de Somos Latin@s LGBT de Massachussets y de Orgullo Latino de Nueva Inglaterra.
