paying an unfair price: the financial penalty for being lgbt in america