socio-cultural marker