hawaii’s bed and breakfast denies accommodation to lesbian